V knižnej podobe vyšiel Systém dynamické rozpínavosti prvýkrát v roku 1936. Postupne dosiahol popularitu takých rozmerov, že kniha opakovane vychádzala vo viacerých reedíciách až do roku 1947. V roku 1949 Kodym ukončil vydavateľskú činnosť, zrejme aj pod tlakom nových spoločensko-politických pomerov od februára 1948. Aká je hodnota tejto telovýchovnej práce? V samom počiatku získavania informácií som sa obrátil na rôznych odborníkov. Okrem iných aj na Jozefa Švuba, publicistu a odborného poradcu pre kulturistiku a fitness, ktorého si vážim za jeho odborný prínos do problematiky histórie silových športov a fitness.
Pán Švub mal pravdu pokiaľ ide o kopírovanie (niektorých) myšlienok Charlesa Atlasa. Ďalším výskumom som však zistil skutočnosti, ktoré významne pridávajú na hodnote Systému dynamické rozpínavosti a rozhodne nemožno hovoriť len o akejsi kópii. V druhej časti uvediem dôvod prečo údaje o Kentovi nie sú dostupné. Ak by nebolo tejto skutočnosti, pravdepodobne by bol tento cvičebný systém zahrnutý do modernej odbornej literatúry a nezapadol do zabudnutia. Bolo zaujímavé pátrať po faktoch a širších súvislostiach a ešte vzrušujúcejšie po totožnosti autorov knihy Systém dynamické rozpínavosti.
Odpoveď z Českej Třebovej ma nasmerovala na Charlesa Atlasa. (Viac o ňom píšem v sekcii Dynamic Tension Ch. Atlasa). Ale skôr než porovnám čo majú spoločné Atlasov systém cvičení s Kentovým, uvediem jednu skutočnosť o ktorej sa pán Švub nezmienil. Časom som zistil, že českí autori čerpali nielen z Dynamic Tension, ale niektoré myšlienky a cviky aj od austrálčana Dona Athalda. František Kodym precestoval viacero krajín a objavil aj tohto siláka s jeho korešpondenčným kurzom "Athalding". (Napíšem o ňom viac v jednej z ďalších sekcií). Princíp a myšlienky sú podobné ako u Atlasa ale Dynamic tension je rozpracovanejší viac. Jeden príklad kde je v detailoch vidieť spojitosť Systému dynamické rozpínavosti s metódou Athalding je prevzatie dvoch originálnych fotografií Dona Athalda do reklám na Kentovu knihu z Kodymovho nakladateľstva. Naviac v knihe samej je aj niekoľko cvikov z "Athaldingu". Nasledujú ukážky pôvodných reklám v Austrálii. Z tých českých je vidieť ako sa nimi inšpiroval František Kodym pre propagáciu svojej knihy. Na všetkých štyroch obrázkoch je Don Athaldo.
Okrem týchto skutočností je zjavné, že Kodym sa zaoberal aj prácami ďalšieho zahraničného a asi vtedy svetovo najpopulárnejšieho tvorcu cvičebných zostáv, Bernarrom MacFaddenom. V Systéme dynamické rozpínavosti nájdeme použité niektoré MacFaddenove myšlienky. (Viac informácií o MacFaddenovi v jednej z ďalších sekcií) Po tomto všetkom by sa mohlo javiť, že Kodymova kniha je len jedna šikovne zostavená kompilácia, v horšom prípade pozliepaný plagiát. Na prvý pohľad. No určite nemožno dospieť k takémuto záveru pri dôkladnom preskúmaní diela. Tomu sa viac venujem v druhej časti : Hodnota a prínos Systému DR.
Pre zachovanie objektivity a držíme sa línie faktov, vráťme sa ešte späť k porovnaniu Charles Atlas vs Dr. H. R. Kent. Pretože tu je spoločných prepojení najviac a tie zásadné sa dajú zhrnúť do piatich bodov :
1. Dynamic Tension aj Systém Dynamické rozpínavosti sú určené mužom.
2. V obidvoch prípadoch diela odborne redigujú spoluautori, ktorí sú lekári. V prípade Atlasa je to Dr. Frederick Tilney. U "Kenta" MUDr. Adolf Ambróž.
3. Kurzy sľubujú nárast veľkej svalovej sily a vyformovanie postavy bez činiek a náradia.
4. Cvičenie je rozvrhnuté do 12. lekcií, záverečná 13. je tzv. udržiavajúca.
5. Viaceré cviky sú rovnaké v obidvoch prácach.
Foto pre porovnanie : Na ľavej strane cvičí Atlas, na pravej strane sú tie isté cviky z knihy Systém dynamické rozpínavosti. V českom prípade je cvičenec neznámy model.
Atlas aj Kent sa odvolávajú na antický grécky ideál kalokagatiu, čo má byť nosná myšlienka. Každá lekcia v Dynamic Tension aj v Systéme dynamickej rozpínavosti sa skladá z dvoch častí. Cviky rozvrhnuté na určitý počet dní a k tomu dodatok týkajúci sa nejakého aspektu zdravia, mužského organizmu, otužovania, či výživy. Systém dynamické rozpínavosti je však v dodatkoch tematicky viac rozšírený a násobne obsiahlejší. Obidve diela majú spoločné i to, že do povedomia verejnosti sa dostávali pomocou bombastických reklám. U Atlasa to bola preslávená reklama, niečo akoby jednostránkový komiks "Hey, Skinny... yer Ribs Are Showing! Jej podstatou bolo ako sa chudému chlapcovi pred dievčaťom vysmieva na pláži iný chlapík a zosmiešňuje jeho chudú postavu. Pravidelným cvičením mládenec nadobudne veľkú silu a opovážlivcovi nakoniec všetko zráta. Systém Dr. Kenta spopularizovali reklamy typu "Silný jako Herkules", "Co dává Gorile sílu 10 mužů" či už spomenutý slogan takové svaly můžete mít za 24 hodin" a podobné. Kľúčovú úlohu v propagácii zohrali aj brožúry, ktoré predchádzali vydaniam samotných diel. U Atlasa to bola brožúra Everlasting health and Strength by Charles Atlas v prípade Systému dynamické rozpínavosti uviedla ho do pozornosti brožúra Tvůrce svalů, výšky a energie.
Za povšimnutie stojí čo sa nachádza v každej propagačnej brožúre Tvůrce svalů, výšky a energie, hneď na úvodnej strane: ... František Kodym, diplomovaný consulant Ch. Atlas Physical School.
Iný príklad. Na jednej z českých reklám je prevzatá fotografia postavy Charlesa Atlasa. Vydavateľ však zároveň pomiešal pravé meno so pseudonymom. Charles Atlas, pôvodne vlastným menom Angelo Siciliano, neskôr používal pseudonym, ktorý bol komerčne zvučnejší. V uvedenej reklame je iniciála CH. (Charles pseudonym) priradené k skutočnému priezvisku Siciliano. Malá nepozornosť a zároveň príklad ďalšej prevzatej fotografie, spomenul som už Athalda.
Z týchto príkladov je jasné, že František Kodym, vydavateľ Kentovho Systému dynamické rozpínavosti bol podrobne oboznámený s Atlasovým Dynamic Tension aj ďalšími podobnými prácami.
V prúde času som si naštudoval presný obsah a cviky v Atlasovom kurze. Podarilo sa mi z USA získať originálnych 12 cvičebných lekcií Dynamic tension z 30. rokov 20.storočia. Objavili sa na istej burze v štátoch a pohotovo mi ich zakúpil a poslal priateľ z Ameriky, ktorý vedel o mojom zameraní. Urobil mi tým veľkú radosť.
Je neuveriteľné, že dodnes je možné v USA zakúpiť Dynamic Tension. V trochu zjednodušenej verzii ako pôvodné dobové formáty, ale zároveň s novšími stručnými dodatkami. V roku 2003 som komunikoval so spoločnosťou, ktorá má na to oprávnenie. Všetko je v modernom knižnom formáte, Atlasove posing fotografie sú pôvodné i keď premiešané z 30. - 50. rokov, ktoré časom Atlas nanovo fotil. Aj súčasný Dynamic Tension sprevádza patričná raklama, ktorá však už nie je tak bombastická ako v minulosti.
Mal som teda možnosť dôkladne porovnať obidva systémy. Dynamic Tension vs Systém dynamické rozpínavosti. Je česká kniha naozaj len akousi kópiou Atlasa? Z viacerých dôvodov tomu tak nie je a v nasledujúcej sekcii priblížim prečo. Vyzdvihnem prínos aj ďalších telovýchovných diel a dozviete sa niekoľko zaujímavých faktov. Okrem Atlasa a Kenta si pozornosť určite zaslúžia napr. "Môj systém" od J.P.Mullera, či "Dokonalá zdravoveda" B. Macfaddena. V mojom prehľade bude zahrnutý aj kontroverzný Hans Suren.